Skip to main content

William Tyndale, the man who translated the Bible into English and was burnt alive at the ridiculous young age of 42 years old, for his efforts.




William Tyndale, the man who translated the Bible into English and was burnt alive at the ridiculous young age of 42 years old, for his efforts. (Google Foxe's book of Martyrs.)

Nearly 500 years ago, this week, William Tyndale, fondly called 'Father of the English Bible' was strangled and burned at the stake after being tried and convicted of heresy and reason for translating the Bible into English.


HIS OFFENSE!


He translated the Greek Bible into English.

That you have a Bible in a language you can read is largely due to his labours, and many of the very phrases you read in it retain the flavour of his understanding of the Greek and Hebrew.


A graduate of Oxford and Cambridge, Tyndale had a powerful desire to make the Bible available even to the common people in England, in order to correct the 'Biblical ignorance of the priests.' At one point Tyndale told a priest, "If God spares my life, are many years pass, I will cause a boy that driveth the plow, shall know more of the Scriptures than thou dost." 


Today, 90% of the King James Version of the Holy Bible and 75% of the Revised Standard Version are from the translation made by Tyndale, a man to whom you owe more than you'll ever know. 

A nice dream, but how was Tyndale to accomplish his task, when translating the Bible into English was ILLEGAL at the time?'


He went to London to ask Bishop Tunstall if he could be authorised to make an English translation of the Bible, but the Bishop would not grant his approval. 

However, Tyndale would not let the disapproval of men stop him from carrying out what seemed so obviously God's will. With encouragement and support of some British merchants, he decided to go to Europe to complete his translation, then have it printed and smuggled back into England.


In 1524 Tyndale sailed for Germany. In Hamburg, he worked on the New Testament, and in Cologne, he found a printer who would print the work. However, news of Tyndale's activity came to an opponent of the Reformation who had the press raided. 


Tyndale himself managed to escape with the pages already printed and made his way to the German city Worms where the New Testament was soon published.

Six thousand copies were printed and smuggled into England.


The Bishops did everything they could to eradicate the Bibles. Bishop Tunstall had copies ceremoniously burned at St. Paul's; the Archbishop of Canterbury bought up copies to destroy them. Tyndale used the money to print improved editions!

Tyndale continued hiding among the merchants in Antwerp and began translating the Old Testament while the King's agents searched all over England and Europe for him.


A copy of Tyndale's "The Obedience of a Christian Man" fell into the hands of Henry VIII, providing the king with the rationale to break the Church in England from the Roman Catholic Church in 1534. 

In 1535, Tyndale was arrested and jailed in the castle of Vilvoorde (Filford) outside Brussels for over a year.

Tyndale’s work was denounced by authorities of the Roman Catholic Church and Tyndale himself was accused of heresy. 


Tyndale, 42 was finally found by an Englishman who pretended to be his friend but then turned him over to the authorities. After a year and a half in prison, he was brought to trial for heresy -- FOR BELIEVING, among other things, IN THE FORGIVENESS OF SINS and that THE MERCY OFFERED IN THE GOSPEL WAS ENOUGH FOR SALVATION. In August 1536, he was condemned and was executed [burned alive at the stake] publicly on October 6, 1536, in a small town in Belgium.

As he burnt to death, Tyndale reportedly said "Lord, open the king of England's eyes."


WAS HIS PRAYER ANSWERED? 

YES! The prayer was answered first in part when three years later, in 1539, Henry VIII required every parish church in England to make a copy of the English Bible available to its parishioners. Today, Tyndale's prayer is fully answered, not only are the King's eyes opened, but the Bible a universal instrument. 


* In 1611, the 54 scholars who produced the King James Bible drew significantly from Tyndale, as well as from translations that descended from his. 

* In 2002, Tyndale was placed at number 26 in the BBC's poll of the 100 Greatest Britons; but in heaven he surely would be before the preceding 25. 

A very important and interesting piece of history worth knowing and appreciating by all believers. 


And may it *challenge* us to spend quality time in this same glorious book that this great servant literally gave his life for. 

Today it's hard to imagine the world without an English Bible, and there could now be as many as 900 of such translations in existence – but before Tyndale it had never happened. He's known as the Father of the English Bible, since the later, epochal work of the King James Version of the Bible largely consisted of Tyndale's scholarly and accessible translations.

The English language, as with scholarly understanding, continues to evolve – and so the work of Bible translation continues today.


But without the courage and genius of men like Tyndale, who challenged the status quo before them and died for doing so, it might never have been possible.

Comments

Popular posts from this blog

"Sims acquired a total of eleven women slaves with vesicovaginal fistula from their masters by promising to lodge, board, and treat them, and he built a spartan wooden building, where he conducted surgical experiments on them for the next four years.

"Sims acquired a total of eleven women slaves with vesicovaginal fistula from their masters by promising to lodge, board, and treat them, and he built a spartan wooden building, where he conducted surgical experiments on them for the next four years.  During the Victorian period, layers of dress signaled sexual chastity, and doctors were not in the habit of viewing women's unclothed bodies; not even their professional stature gave them license to gaze at women's genitalia. When Sims undertook his fistula experiments, even the term 'gynecology' was a few years in the future. Instead, 'women's doctors' averted their eyes in a chivalrous fashion as they knelt to tend to the modestly clothed ladies of their class, relying upon their sense of touch beneath voluminous Victorian skirts.  However, Sims, working with enslaved blacks, was constrained by no such delicacy. He made the women undress completely, then kneel on hands and knees while he and several phys...

Jong Sang Thaek’s brutal execution: Stripped naked and eaten alive by Dogs

Jong Sang Thaek’s brutal execution: Stripped naked and eaten alive by Dogs North Korea, Jan 03:  Unlike previous executions of political prisoners, the execution of Jang Song Thaek on December 12 was reportedly one of the most brutal ones ever conducted by the North Korean regime. According to a detailed account published in Wen Wei Po, a Hong Kong based Chinese newspaper, Jang Song Thaek, Korean supreme leader Kim Jong-Un’s uncle and the second most powerful man in North Korea, was stripped naked and thrown into a cage of 120 hounds who had been starved for three days. During the brutal execution, which was reportedly personally overseen by Kim Jong Un, the hounds were allowed to prey on Jang Song Thaek and five of his closest aides who also had been stripped and thrown into the cage. According to the report, the entire process lasted for about an hour by the end of which they were completely eaten up. This is called "quan je" or "execution by dogs". Political...

Mexican gang k4str4te alleged r4p!$t by stripping him naked and letting pitbull te@r off and e4t his genitals

  Mexican gang k4str4te alleged r4p!$t by stripping him naked and letting pitbull te@r off and e4t his genitals A horrific video making the rounds online shows an alleged rapist being punished by having a bit bull terrier te4r off and e4t his genitals. In the video recorded in a public place in Mexico, the alleged rapist, who is accused of assaulting a woman, is seen lying on the floor after he was stripped naked. His hands were tied behind him and a number of men can be seen surrounding him, with one pinning one of his legs down by stepping on it while another man held his other leg to spread his legs apart. As the alleged rapist is held down, a pit bull terrier is seen t£4ring at the man's male member and e4ting it until there was only red bl00died flesh in between his legs. And even then, the animal did not stop. When the alleged rapist, believed to be in his 30s, screamed out in pain, a third man put a piece of cloth in his mouth to muffle his screams while the man holding one ...

Man s-xu#lly A$$@ults homeless woman in Brazil. Another demonstration of a shitty third world country.

  Man s-xu#lly A$$@ults homeless woman in Brazil. Another demonstration of a shitty third world country. Man sexually assaults homeless woman in Brazil. Another demonstration of a shitty third world country. NEWS: In the video images obtained this Saturday – May 4, 2024 – it is possible to see the man touching the private parts of a homeless woman who apparently sleeps on the street. Didn’t she feel touched? The Public Secretariat of São Paulo, Brazil, analyzes the images and asks for public help in identifying the attacker. Rape is a serious violation of human rights and a devastating crime that affects individuals, families, and communities worldwide. To put a stop to rape, we need to address its root causes and work together to create a society that values and respects consent, equality, and the dignity of all individuals. Here are some steps we can take: 1. *Educate and raise awareness*: Teach children and adults about consent, healthy relationships, and gender equality....

Couple Dies While Trying To Do The Sex While Driving Challenge (photos)

Couple Dies While Trying To Do The Sex While Driving Challenge (photos) As seen online: The very ugly incident happened after their car plunged down a hill while they were allegedy having sex in the moving car. The man who is a policeman is identified as Constable Ramon Stephens and the woman identified as Kodian-Kody died from the injuries they sustained in the fatal accident. May their souls rest in peace...

Fort Wallace June 26th 1867

Fort Wallace June 26th 1867 Prairie Trails Journal West of the Mississippi, there is a region where west-bound trails such as the Santa Fe Trail are crossed by north-bound trails such as the Western Cattle Trail. This area of the Great Plains stretches across Texas, Oklahoma, Kansas, and Nebraska. The history of the Plains Indians, explorers, traders, cowboys, soldiers, and settlers in this region is an incredible saga. Fort Wallace June 26th 1867 On the morning of Wednesday June 26th 1867, a party of Cheyenne Dog Soldiers and Lakotas launched a raid on the horse herd at Pond Creek Stage Station near the newly established Fort Wallace, Kansas. Soldiers of the 7th Cavalry rushed to repulse the attack. The leader of the military force, Captain Albert Barnitz, claimed to have inflicted ‘severe’ losses upon the Indians. He also reported six soldiers killed and six wounded. One of the military losses was a young Englishman, Frederick Wyllyams, who had enlisted the pre...

World War II as you've NEVER seen it before! Light-hearted photos of nude British and Allied soldiers revealed in eye-opening new book

  World War II as you've NEVER seen it before! Light-hearted photos of nude British and Allied soldiers revealed in eye-opening new book From the horrors of the Blitz to kamikaze attacks in the Pacific, World War II inflicted terrible suffering on troops and civilians alike. But as these photos reveal, soldiers fighting the war, whether in the Far East or Europe, did enjoy some more light-hearted moments. Hidden away in the attics of former servicemen for more than 60 years, the pictures, which show soldiers from the UK, Australia and the USA among others, shed fresh light on the friendships fostered between the men who fought. His extensive collection includes snapshots of soldiers and sailors from Australia, the UK, France, Italy, Poland, Russia, and the USA, cavorting on the sand in the South Pacific, shivering in the snow of Eastern Europe, posing solo in the barracks, and in great happy groups. Many are barely out of boyhood, at their physical peak and are responding to...

In Uganda their way of life is different and their ethics of marriage is not comparable as to other culture.

In Uganda their way of life is different and their ethics of marriage is not comparable as to other culture. In Uganda if you want to marry a lady after everyone is seated they will ask your elder sister to go and have a test of the person who wants to get married to her younger sister to see how the man does in bed and to still confirm it the person manhood is working perfectly before he will be allowed to do the marital right. My culture has started another thing which am yet to define.  I witness a tradition marriage ceremony were everyone is seated all the items bought by the mother in-law was brought out including bed and they supposed husband and wife was ask to go and sleep on it together in public 🙄. I was not there and i didn't hear any story of our parents getting married this way back then in 70s, 80s not to talk of my age now to have witness it, else just for this late 20s where are we going to? Such life is portray publicly even in the presence of parents. No wonder b...

X-RATED! Prison Warder Caught Having Unprotected S3x With Inmate In Office (Photos)

X-RATED! Prison Warder Caught Having Unprotected S3x With Inmate In Office (Photos) The South Africa’s Department of Correctional Services has said that it is embarrassed with viral videos of a female warder who was caught having sex with an inmate in one of the offices at the prison in KwaZulu-Natal. The video which has gone viral on social media showed the female warder passionately kissing the inmate in what looks like an office inside the prison before they got half-naked and also got into the act. Spokesperson for the department, Singabakho Nxumalo who confirmed the authenticity of the video said the flustering scenes of alleged sexual activity between an official and an inmate at the Ncome Correctional Centrehas left the agency appalled, embarrassed and gutted. Nxumalo further revealed that the female warder involved has been identified and she will be subjected to a disciplinary process with immediate effect. In January, the department of correctional services said it wa...

Sky burial ("bird-scattered")

Sky burial   ("bird-scattered") is a funeral practice in which a human corpse is placed on a mountaintop to decompose while exposed to the elements or to be eaten by scavenging animals, especially carrion birds like vultures and corvids. Comparable excarnation practices are part of Zoroastrian burial rites where deceased are exposed to the elements and scavenger birds on stone structures called Dakhma. Sky burials are endemic to Tibet, Qinghai, Sichuan, and Inner Mongolia, as well as in Mongolia, Nepal, Bhutan, and parts of India such as Sikkim and Zanskar.  The locations of preparation and sky burial are understood in the Vajrayana Buddhist traditions as charnel grounds. Few such places remain operational today, as the Chinese Communist Party initially banned the practice completely during the Cultural Revolution as ...