Skip to main content

William Tyndale, the man who translated the Bible into English and was burnt alive at the ridiculous young age of 42 years old, for his efforts.




William Tyndale, the man who translated the Bible into English and was burnt alive at the ridiculous young age of 42 years old, for his efforts. (Google Foxe's book of Martyrs.)

Nearly 500 years ago, this week, William Tyndale, fondly called 'Father of the English Bible' was strangled and burned at the stake after being tried and convicted of heresy and reason for translating the Bible into English.


HIS OFFENSE!


He translated the Greek Bible into English.

That you have a Bible in a language you can read is largely due to his labours, and many of the very phrases you read in it retain the flavour of his understanding of the Greek and Hebrew.


A graduate of Oxford and Cambridge, Tyndale had a powerful desire to make the Bible available even to the common people in England, in order to correct the 'Biblical ignorance of the priests.' At one point Tyndale told a priest, "If God spares my life, are many years pass, I will cause a boy that driveth the plow, shall know more of the Scriptures than thou dost." 


Today, 90% of the King James Version of the Holy Bible and 75% of the Revised Standard Version are from the translation made by Tyndale, a man to whom you owe more than you'll ever know. 

A nice dream, but how was Tyndale to accomplish his task, when translating the Bible into English was ILLEGAL at the time?'


He went to London to ask Bishop Tunstall if he could be authorised to make an English translation of the Bible, but the Bishop would not grant his approval. 

However, Tyndale would not let the disapproval of men stop him from carrying out what seemed so obviously God's will. With encouragement and support of some British merchants, he decided to go to Europe to complete his translation, then have it printed and smuggled back into England.


In 1524 Tyndale sailed for Germany. In Hamburg, he worked on the New Testament, and in Cologne, he found a printer who would print the work. However, news of Tyndale's activity came to an opponent of the Reformation who had the press raided. 


Tyndale himself managed to escape with the pages already printed and made his way to the German city Worms where the New Testament was soon published.

Six thousand copies were printed and smuggled into England.


The Bishops did everything they could to eradicate the Bibles. Bishop Tunstall had copies ceremoniously burned at St. Paul's; the Archbishop of Canterbury bought up copies to destroy them. Tyndale used the money to print improved editions!

Tyndale continued hiding among the merchants in Antwerp and began translating the Old Testament while the King's agents searched all over England and Europe for him.


A copy of Tyndale's "The Obedience of a Christian Man" fell into the hands of Henry VIII, providing the king with the rationale to break the Church in England from the Roman Catholic Church in 1534. 

In 1535, Tyndale was arrested and jailed in the castle of Vilvoorde (Filford) outside Brussels for over a year.

Tyndale’s work was denounced by authorities of the Roman Catholic Church and Tyndale himself was accused of heresy. 


Tyndale, 42 was finally found by an Englishman who pretended to be his friend but then turned him over to the authorities. After a year and a half in prison, he was brought to trial for heresy -- FOR BELIEVING, among other things, IN THE FORGIVENESS OF SINS and that THE MERCY OFFERED IN THE GOSPEL WAS ENOUGH FOR SALVATION. In August 1536, he was condemned and was executed [burned alive at the stake] publicly on October 6, 1536, in a small town in Belgium.

As he burnt to death, Tyndale reportedly said "Lord, open the king of England's eyes."


WAS HIS PRAYER ANSWERED? 

YES! The prayer was answered first in part when three years later, in 1539, Henry VIII required every parish church in England to make a copy of the English Bible available to its parishioners. Today, Tyndale's prayer is fully answered, not only are the King's eyes opened, but the Bible a universal instrument. 


* In 1611, the 54 scholars who produced the King James Bible drew significantly from Tyndale, as well as from translations that descended from his. 

* In 2002, Tyndale was placed at number 26 in the BBC's poll of the 100 Greatest Britons; but in heaven he surely would be before the preceding 25. 

A very important and interesting piece of history worth knowing and appreciating by all believers. 


And may it *challenge* us to spend quality time in this same glorious book that this great servant literally gave his life for. 

Today it's hard to imagine the world without an English Bible, and there could now be as many as 900 of such translations in existence – but before Tyndale it had never happened. He's known as the Father of the English Bible, since the later, epochal work of the King James Version of the Bible largely consisted of Tyndale's scholarly and accessible translations.

The English language, as with scholarly understanding, continues to evolve – and so the work of Bible translation continues today.


But without the courage and genius of men like Tyndale, who challenged the status quo before them and died for doing so, it might never have been possible.

Comments

Popular posts from this blog

"Sims acquired a total of eleven women slaves with vesicovaginal fistula from their masters by promising to lodge, board, and treat them, and he built a spartan wooden building, where he conducted surgical experiments on them for the next four years.

"Sims acquired a total of eleven women slaves with vesicovaginal fistula from their masters by promising to lodge, board, and treat them, and he built a spartan wooden building, where he conducted surgical experiments on them for the next four years.  During the Victorian period, layers of dress signaled sexual chastity, and doctors were not in the habit of viewing women's unclothed bodies; not even their professional stature gave them license to gaze at women's genitalia. When Sims undertook his fistula experiments, even the term 'gynecology' was a few years in the future. Instead, 'women's doctors' averted their eyes in a chivalrous fashion as they knelt to tend to the modestly clothed ladies of their class, relying upon their sense of touch beneath voluminous Victorian skirts.  However, Sims, working with enslaved blacks, was constrained by no such delicacy. He made the women undress completely, then kneel on hands and knees while he and several phys...

Jong Sang Thaek’s brutal execution: Stripped naked and eaten alive by Dogs

Jong Sang Thaek’s brutal execution: Stripped naked and eaten alive by Dogs North Korea, Jan 03:  Unlike previous executions of political prisoners, the execution of Jang Song Thaek on December 12 was reportedly one of the most brutal ones ever conducted by the North Korean regime. According to a detailed account published in Wen Wei Po, a Hong Kong based Chinese newspaper, Jang Song Thaek, Korean supreme leader Kim Jong-Un’s uncle and the second most powerful man in North Korea, was stripped naked and thrown into a cage of 120 hounds who had been starved for three days. During the brutal execution, which was reportedly personally overseen by Kim Jong Un, the hounds were allowed to prey on Jang Song Thaek and five of his closest aides who also had been stripped and thrown into the cage. According to the report, the entire process lasted for about an hour by the end of which they were completely eaten up. This is called "quan je" or "execution by dogs". Political...

A graduate in Biology was having difficulty in finding a job. He saw an advert in one of the daily newspapers for a job at a zoo.šŸ—ž️šŸ‘€

  A graduate in Biology was having difficulty in finding a job. He saw an advert in one of the daily newspapers for a job at a zoo.šŸ—ž️šŸ‘€ In the interview, the manager told him that their gorillašŸ¦, which had been a tourists attraction has died so they needed someone to dress up and pretend as a gorillašŸ¦.  The graduate was embarra$$ed, but since the salary was okay, he accepted the job. The first day, he put on the gorilla skin and entered the cage, he started jumping up and down, beating his chest and roared like a gorilla.  The next day, he put on a gorilla skin and started moving around the zoo again and mistakenly entered another cage and found himself staring at a lion🦁.  The lion r0ared and rushed towards him. The scared graduate quickly forgot that he is a g0rilla and started shouting like a human, šŸ—£️"Help! Help!" The lion leaped onto him, knocked him to the ground and whispered in his earšŸ‘‚*Dennis*, it's me Mike, your course mate." My brother, No job in thi...

Man s-xu#lly A$$@ults homeless woman in Brazil. Another demonstration of a shitty third world country.

  Man s-xu#lly A$$@ults homeless woman in Brazil. Another demonstration of a shitty third world country. Man sexually assaults homeless woman in Brazil. Another demonstration of a shitty third world country. NEWS: In the video images obtained this Saturday – May 4, 2024 – it is possible to see the man touching the private parts of a homeless woman who apparently sleeps on the street. Didn’t she feel touched? The Public Secretariat of SĆ£o Paulo, Brazil, analyzes the images and asks for public help in identifying the attacker. Rape is a serious violation of human rights and a devastating crime that affects individuals, families, and communities worldwide. To put a stop to rape, we need to address its root causes and work together to create a society that values and respects consent, equality, and the dignity of all individuals. Here are some steps we can take: 1. *Educate and raise awareness*: Teach children and adults about consent, healthy relationships, and gender equality....

World War II as you've NEVER seen it before! Light-hearted photos of nude British and Allied soldiers revealed in eye-opening new book

  World War II as you've NEVER seen it before! Light-hearted photos of nude British and Allied soldiers revealed in eye-opening new book From the horrors of the Blitz to kamikaze attacks in the Pacific, World War II inflicted terrible suffering on troops and civilians alike. But as these photos reveal, soldiers fighting the war, whether in the Far East or Europe, did enjoy some more light-hearted moments. Hidden away in the attics of former servicemen for more than 60 years, the pictures, which show soldiers from the UK, Australia and the USA among others, shed fresh light on the friendships fostered between the men who fought. His extensive collection includes snapshots of soldiers and sailors from Australia, the UK, France, Italy, Poland, Russia, and the USA, cavorting on the sand in the South Pacific, shivering in the snow of Eastern Europe, posing solo in the barracks, and in great happy groups. Many are barely out of boyhood, at their physical peak and are responding to...

DOZENS OF MEN SAY SRI LANKAN FORCES R*P£D AND TORTURED THEM – ABC NEWS

  DOZENS OF MEN SAY SRI LANKAN FORCES R*P£D AND TORTURED THEM – ABC NEWS One of the men tortured in Sri Lanka said he was held for 21 days in a small dank room where he was raped 12 times, burned with cigarettes, beaten with iron rods and hung upside-down. Another man described being abducted from home by five men, driven to a prison, and taken to a “torture room” equipped with ropes, iron rods, a bench and buckets of water. There were bl00d splatters on the wall. A third man described the prisoners as growing accustomed to the sound of screaming. “It made us really scared the first day but then we got used to it because we heard screaming all the time.” R*ped, branded or beaten repeatedly, more than 50 men from the Tamil ethnic minority seeking political asylum in Europe say they were abducted and tortured under Sri Lanka’s current government. The previously unpublished accounts conjure images of the country’s bl00dy civil war that ended in 2009 — not the palm-fringed paradise...

Ana Mendieta, Untitled (Rape Scene), 1973

 Ana Mendieta, Untitled (Rape Scene), 1973 "Untitled (Rape Scene) is the documentation of an action that the artist performed in her apartment in Iowa City, while she was a student at the University of Iowa on the innovative Intermedia art course run by the German artist Hans Breder (born 1935).  It was created in response to a brutal and highly publicised rape and murder of a nursing student, Sara Ann Otten, by another student in March 1973. The following month Mendieta invited her fellow students to her apartment where, through a door left purposefully ajar, they found her in the position recorded in this photograph, which recreated the scene as reported in the press.  Some time later, Mendieta recalled that her audience ‘all sat down, and started talking about it. I didn’t move. I stayed in position about an hour. It really jolted them.’ (Quoted in Ana Mendieta, p.127, note 11.) In 1980, she commented that the rape had ‘moved and frightened’ her, elaborating: ‘I think ...

The Effurun POLICE STATION, Wado City, Delta State found four h3ads in a student's bag last night around 11pm.

WHAT A SAD NEWS  😭 😭😭😭😭 The Effurun POLICE STATION, Wado City, Delta State found four h3ads in a student's bag last night around 11pm. A young man, about  30 years, with a large handbag, got into a KEKE NAPEP lastnight. The vigilant driver smelled a strong odor coming from the youngster's bag. The horrible smell made the driver to suspect something. When the driver arrived at Effurun POLICE STATION area , he set off the alarm, held the young guy and alerted  the police to search the young man's bag. Many people were afraid.  One of the Police was shocked when he opened the young man's bag and found four heads in the young man's bag. After examination of the heads, it was found that the heads were well known. It was TECNO CHARGER HEAD,  SAMSUNG CHARGER HEAD, ITEL CHARGER HEAD and ORAIMO CHARGER HEAD and iru (locust beans).  Thank God IPhone Charger head is not there.   I appreciate your efforts to read this.  You can continue with what yo...

This is the Mitsubishi Dialtone D160, the largest subwoofer ever built, with 60 inches in the 1980s.

This is the Mitsubishi Dialtone D160, the largest subwoofer ever built, with 60 inches in the 1980s.  Weighing 800kg, it can easily shatter windows and produces small earthquakes that can be felt like ground vibrations within a 2-kilometer range. At the Koriyama factory, the test was conducted at first in the measuring room, but was stopped because the ceiling lamps fell due to vibration. The outdoor test appeared to have a negative impact on the neighborhood. At a distance of about 100 m from the speaker, the sound was felt, but at a greater distance, it was transmitted as vibration and noise on the earth instead of an audible sound.  Within a 2-kilometer radius of the factory, damage such as vibrations, small earthquakes, as well as noises from walls and windows occurred

My Shocking Experience With Patient In A Hospital

  My Shocking Experience With Patient In A Hospital I once cared for a middle-aged patient who presented to emergency with a dildo-related very embarrassing situation. He purchased the toy for one of his sexcapades. Curiosity hit. And he shoved the damn thing in his pooper, high-high up! “Me first” attitude didn’t do him much good. Funny feelings subsided fairly quickly and the horror struck when he couldn’t get it out. His drainage was jammed, the toy was slipping further up and after about 24 hours of wishfully waiting for it to naturally pass, it hurt bad enough to seek medical help. The official party line, that he vehemently iterated, was I just fell onto it, how else do you think it got up there! Needless to say, emergency surgery was necessary and he landed in the ICU with sepsis related post-op complications. It took him loooong before being able to use the toilet normally! Google ** NOT the patient’s X-ray, but it looked similar** Though I have seen some really absurd stuf...